_DSC1438_00058.jpg

PASSAGE(S)

© Benny-Photos

From daytime PaSSaGe(s) to nighttime PaSSaGe(s) 

Inspired by the history, architecture and cultural uniqueness of Martinique, PaSSaGe(s) , a choreographic piece for two dancers, transforms heritage sites into real scenic stages. The spectator is invited to look, feel,  hear these places through the presence, the body and the dance interpretation of  Déborah Lary and Jean-Félix Zaire.

Each version of PaSSaGe(s) is new, thus adapting to the particular configuration of the space highlighted and to the technical potential of light and multimedia. 

The piece is available in three versions:

Daytime PASSAGE(S) - duo 30'
Nighttime PaSSaGe(s) - duo and multimedia 55' 
PaSSaGe(s) 3 - solo 30'

MM-Pass-JBB6998adeleetleporteurdelave.jpg

ARTISTIC TEAM

Choreography: Marlène Myrtil

Musical composition: Christophe Césaire

Additional music: Armancio D'Silva, Guts

Multimedia: David Gumbs

Lights: Torriep

Graphics: Fred Lagnau

Teaser: Gaël Dufief

Duration: Of day: 30 '| Nocturnal: 55 '

PARTNERS

DAC Martinique
FEAC Ministère des Outre-Mer

Collectivité Territoriale de Martinique

Ville de Saint-Pierre
Archives orales de Martinique
Spedidam
Caisse des dépôts et consignations Antilles-Guyane

DIFFUSION

 6 mai 2022 PaSSaGe(s) de jour version scolaire - 7 mai 2022 : PaSSaGe(s) au Domaine de Fonds Saint Jacques, Sainte-Marie dans le cadre de la Biennale Internationale de Danse de Martinique - Tropiques Atrium Scène Nationale.

18 décembre 2020 : PaSSaGe(s) 3 - Festival Filao, Parvis de la Cathédrale de Saint-Pierre

17 juillet 2020 : PaSSaGe(s) nocturne à  Fort-de-France dans le cadre de la Manufacture - Festival culturel de la ville de Fort-de-France

19 et 20 septembre 2019 : PaSSaGe(s) de jour à Saint-Pierre dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine

Juin 2019 : Ouverture publique, JNA, Maison Coloniale de Santé, Saint-Pierre

Février 2019 : Ouverture publique, Archives Orales de Fort-de- France

PaSSaGe(s)

PaSSaGe(s)