PASSAGE(S)
© Benny-Photos
PaSSaGe(s)
Inspired by the history, architecture and territorial uniqueness of Martinique, PaSSaGe(s), an in situ choreographic piece, transforms heritage sites into spaces where living matter is expressed…
The public is invited to watch, feel and hear these places resonate through the performance of dancers Deborah Lary and Jean-Félix Zaïre.
Each version of PaSSaGe(s) is original, adapting to the particular configuration of the chosen historical space and to the possible technical configurations for lighting and video.
The piece is available in three versions :
PaSSaGe(s) day version - duet 30'
PaSSaGe(s) night version - duet dance and video 55'
PaSSaGe(s) 3 - solo 30'
ARTISTIC TEAM
Choreography: Marlène Myrtil
Dance-Performance: Deborah Lary and Jean-Félix Zaïre
Music: Christophe Césaire
Additional music: Armancio D'Silva, Guts
Multimedia: David Gumbs
Light design: Torriep
Graphics: Fred Lagnau
Teaser: Gaël Dufief
Length: Day version: 30 '| Night version: 55 '
6
performances
SUPPORT
DAC Martinique
FEAC Ministère des Outre-Mer
Collectivité Territoriale de Martinique
City of Saint-Pierre
Archives orales de Martinique
Spedidam
Caisse des dépôts et consignations Antilles-Guyane
TOURING HISTORY
May 6 and 7 2022: day version - school show, night version at Domaine de Fonds Saint Jacques, Sainte-Marie as part of "Biennale Internationale de Danse de Martinique - Tropiques Atrium Scène Nationale".
December 18 2020: PaSSaGe(s) 3 - Festival Filao, Parvis de la Cathédrale de Saint-Pierre.
July 17 2020: PaSSaGe(s) night version in Fort-de-France during the "Manufacture - Festival culturel de la ville of Fort-de-France".
September 21 and 22 2019: PaSSaGe(s) day version in Saint-Pierre during the "Journées Européennes du Patrimoine".
June 10 2019: public opening, JNA, Maison Coloniale de Santé, Saint-Pierre.
February 07 2019: public opening, Archives Orales de Fort-de- France.
